jueves, 9 de mayo de 2013

Canadá, provincia Québec


Le drapeau
    Le drapeau du Québec est divisé en quatre dépêches de couleur bleue par une croix de couleur blanche. Dans chacune de ces quatre parties une fleur a de plat blanche qui est la fleur de cette province.
La fleur de plat a été un symbole traditionnel de la France. Antérieurement, quand le Canada était dépêche de l'Empire Britannique, son drapeau était autre, en étant celle-ci un drapeau basé sur l'enseigne britannique.




 




Au contraire du drapeau national, la couleur de fond est bleue, cependant, nous voyons qu'ils sont égaux excepté par cela.










L'hymne national du Québec
     
Voici l'intégrale de l'hymne national du Québec (peuple de la Nouvelle-France) écrit et interprété par Gilles Vigneault. Il démontre ce qu'est le peuple québécois: le berceau du français en Amérique, un peuple d'ouverture, d'amitié, de fraternité et de fierté.

Paroles:
Le temps qu'on a pris pour se dire je t'aime
C'est le seul qui reste au bout de nos jours
Les voeux que l'on fait les fleurs que l'on sème
Chacun les récolte en soi-même
Aux beaux jardin du temps qui court

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour

Le temps de s'aimer, le jour de le dire
Fond comme la neige aux doigts du printemps
Fêtons de nos joies, fêtons de nos rires
Ces yeux où nos regards se mirent
C'est demain que j'avais vingt ans

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour

Le ruisseau des jours aujourd'hui s'arrête
Et forme un étang ou chacun peut voir
Comme en un miroir l'amour qu'il reflète
Pour ces coeurs à qui je souhaite
Le temps de vivre leurs espoirs

Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour
Gens du pays c'est votre tour
De vous laisser parler d'amour

miércoles, 8 de mayo de 2013

El derpote canadiense

¿Qué es el Curling?
El Curling es un juego sobre una capa sólida de hielo profesionalmente de 45 metros de largo y 5 metros de ancho. De dos a cuatro equipos compiten deslizando piedras (preparadas) sobre el hielo hacia un objetivo.

Se cree que el curling comenzó en Escocia y en los Países Bajos hace, aproximadamente, unos 400 años. Se ha vuelto muy popular en Canadá y en más de 20 estados de los Estados Unidos.
El juego consiste en que cada jugador desliza dos piedras hacia el objetivo, un círculo de 3,7 metros al final de la pista. Los competidores lanzan una piedra a la vez, alternando con los oponentes. Cuando las 16 piedras han sido lanzadas, se termina el período o entrada. Por lo regular un juego consiste de 8 a 10 períodos y dura de 2 horas a 2 horas y media. Las piedras más cercanas al centro del objetivo, ganan un punto cada una.

                                  

¿Y el Hockey sobre hielo?
Es el deporte más popular, sin duda, en Canadá. Todas las ciudades cuentan con su pista de hielo, para la celebración de los encuentros y otros eventos deportivos, además, todas las universidades cuentan con su propio equipo.
Este deporte se juega entre dos equipos de seis jugadores cada uno, sobre una pista de hielo (de ahí su nombre). Los patinadores deben dirigir un disco de caucho con un bastón largo, para tratar de anotar en la portería del rival. Al final, el equipo que más goles ha marcado, gana.